古希腊
《俄底浦斯王》《安提戈涅》索福克勒斯、《俄瑞斯忒亚》埃斯库罗斯、《美狄亚》《酒神的伴侣》《特洛伊妇女》欧里庇得斯、《吕西斯特拉忒》阿里斯托芬
古罗马
《安菲特律翁》普劳图斯、《两兄弟》泰伦提乌斯
英国
《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《奥赛罗》《第十二夜》《安东尼与克莉奥帕特拉》《亨利四世》《暴风雨》《仲夏夜之梦》莎士比亚、《浮士德博士》马洛、《狐狸》本·琼生、《如此世道》威廉·康格里夫、《造谣学校》谢立丹、《每个人》佚名、《愤怒的回顾》奥斯本、《归家》品特、《炼金术士》本·琼生、《屈身求爱》哥尔斯密、《乞丐歌剧》约翰·盖伊、《乡下女人》威廉·威彻利、《戏谑》汤姆·斯托帕、《私人生活》柯华德、《九重天》卡瑞·丘琪尔、《罗孚》阿芙拉·贝恩、《彼得·潘》詹姆斯·巴里
爱尔兰
《圣女贞德》《巴巴拉少校》《人与超人》萧伯纳、《认真的重要性》王尔德、《西方世界的花花公子》辛格、《犁和星》奥凯西、《翻译》弗里埃尔、《心愿之乡》叶芝、《人质》贝汉
法国
《伪君子》《愤世嫉俗》莫里哀、《终局》贝克特、《费德尔》拉辛、《费加罗的婚礼》博马舍、《秃头歌女》尤内斯库、《禁闭》萨特、《沉默是针》乔治·费度、《愚比王》雅里、《奥尔甫斯》让·科克托、《彼岸》高行健、《阳台》日奈
美国
《长夜漫漫路迢迢》《送冰人来了》奥尼尔、《欲望号街车》《玻璃动物园》威廉斯、《推销员之死》米勒、《天使在美国》托尼·库什纳、《谁害怕弗吉尼亚·沃尔夫》阿尔比、《大教堂里的谋杀案》艾略特、《萨勒姆的女巫》米勒、《阳光下的葡萄干》韩丝·贝莉、《我们的小镇》桑顿·怀尔德、《情痴》萨姆·谢泼德、《地产商人》戴维·马梅特、《小狐狸》丽莲·海尔曼、《围栏》安格斯·威尔逊、《醒来歌唱》奥德茨、《黑迪编年史》瓦瑟斯坦
德国
《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》布莱希特、《沃伊采克》毕希纳、《织工》霍普特曼
西班牙
《最好的法官是国王》洛佩·德·维加、《血的婚礼》洛尔卡、《人生如梦》卡尔德隆
俄罗斯
《樱桃园》《三姐妹》契诃夫、《在底层》高尔基
瑞典
《朱丽小姐》《鬼魂奏鸣曲》斯特林堡、《马拉萨德》彼得·魏斯
意大利
《一个无政府主义者的意外死亡》达里奥·福、《六个寻找作者的剧中人》皮兰德娄
中国
《牡丹亭》汤显祖、《西厢记》王实甫
日本
《曾根崎情死》近松门左卫门、《井筒》世阿弥
其他：
《海达·高布乐》易卜生 （挪威）
《恶灵》所罗门·安斯基 （波兰）
《老妇还乡》迪伦马特 （瑞士）
《哈利和男仆》阿索尔·富加德 （南非）